Hi @TravisJ, Welcome! Apologies for our late response.
There are some utilities for plotting pseudosections in the resistivity module. We recently ran a tutorial at the Transform 2020 event and assembled some notebooks here: https://github.com/simpeg/transform-2020-tutorial/. In the first notebook, you will find an example that loads up some field data and plots pseudosections (both apparent resistivity and potentials).
If you have created a SimPEG survey and data object, the basic idea is
from SimPEG.electromagnetics import resistivity as dc
# create a survey
survey = dc.Survey(source_list=source_list)
# create a data object
dc_data = Data(
# plot a pseudosection
dc_data, data_type="apparent resistivity"
Hope this helps!